Les amis du boucanier ont po ton père

Un boucanier est un aventurier des Caraïbes.

Le mineur crie lorsqu'il voit la houille

La houille correspond à un type de charbon particulier.

La Colline des bottes

La Colline des bottes est un western spaghetti de 1969, avec à l’affiche Terence Hill et Bud Spencer.

Affiche du film
Affiche du film

Nous habitions des gîtes infâmes Quai Branly

Réplique issue du Père Noël est une ordure (1982). Vous l’aviez ?

Affiche du film
Affiche du film

Elle aime les belles frites avec des moules grosses comme des belons

Fortissimots

La belon est une vieux terme désignant une espèce d’huître plate.

Quand je prise les brunes, la noire me fuit

Louis Perceau (La Redoute des contrepèteries – 1934)

Pour comprendre, sachez que pour l’auteur, foire était synonyme de … diarrhée !

Ce nard qui connote les kebabs

JB

Bon mot faisant allusion à la prise de position anti-kebab de Robert Ménard, maire de Béziers proche du Front National.

Métropolitain

Contrepèterie populaire au sein de la Résistance sous le régime de Vichy.

Sur l'album de la Comtesse

anonyme

Le titre de la fameuse rubrique du Canard Enchaîné, créée par Yvan Audouard.

Bien que cette solution fonctionne techniquement, on peut se demander s’il est pertinent de rechercher une contrepèterie… En effet, l’auteur actuel de la rubrique, Joël Martin, affirme que ce titre n’en est pas une.